I have been reading this article about the quantum vacuum state, and in the section that I linked to, there is a video showing an experiment that shows visibly that quantum fluctuations are actually happening (see the video in the link). The quantum fluctuations are visible because they amplified them using Spontaneous parametric down-conversion
Now from what I learned here, quantum fluctuations (or virtual particles) do not exist (and links therein). They are just tools of perturbation theory in QFT when taking into account interactions to make the mathematics work. Another reason I learned is that the fluctuation-dissipation theorem states that when a system is in fluctuation, the energy dissipates as heat or other forms of energy. So then, the vacuum cannot be fluctuating.
I seem to be confused now. Is the video fake or is what the video/wiki claiming not true and is something else entirely?
This question is sort of a follow-up to my previous question.