Let us consider a relativistic particle of mass $m$ and charge $q$ in a constant electric field $\mathbf{E}=E\mathbf{\hat{j}}$ moving in two spatial dimensions, a relativistic extension of the well-known problem of projectile motion. For the sake of making computations easier, I will use the Hamiltonian to find the equations of motion. It is $H=\sqrt{m^2c^4+(p_x^2+p_y^2)c^2}-qEy$, and Hamilton's equations¹ give the following equations of motion for the positions and momenta: $$\dot{p}_x=0, \dot{p}_y=qE$$ $$\dot{x}=\frac{p_xc^2}{\sqrt{m^2 c^4+(p_x^2+p_y^2)c^2}}, \dot{y}=\frac{p_yc^2}{\sqrt{m^2 c^4+(p_x^2+p_y^2)c^2}},$$ where a dot over a variable represents a derivative WRT the coordinate time $t$ and while in non-relativistic mechanics the trajectory is a parabola, in relativistic mechanics it is a hyperbola. The formulas for the components of the momentum as a function of coordinate time in the $x$ and $y$ directions are trivially found to be $p_x(t)=p_{x,0}$ and $p_y(t)=p_{y,0}+qEt$. We may substitute these results in the equations for $x$ and $y$ to find that in the $x$ direction, and factorizing to eliminate $c$'s we have $$\dot{x}=\frac{p_{x,0}c}{\sqrt{m^2 c^2+p_{x,0}^2+(p_{y,0}+qEt)^2}},$$ however it is easily seen that the $x$ component of the velocity is not constant, it is decreasing. There is a nonzero acceleration even though there is no force acting on it. How is that possible? What is the physical reason for this relativistic phenomenon?
¹:in their standard form $\dot{p}_i=-\frac{\partial H}{\partial x_i}$ and $\dot{x}_i=\frac{\partial H}{\partial p_i}$