I am a mathematics student recently looking into (geometric and deformation) quantization. I'd like to know more about their physical motivations. Here by "quantization" I mean any process that transforms a classical system (modeled on a symplectic or Poisson manifold) into a quantum system. Here is my question:
What role does geometric and deformation quantization play in physics? Are there physics theories that crucially depend on a well-developed theory of geometric/deformation quantization? I'd be especially interested in the latter case. I've heard things like "quantum field theory is the quantization of classical field theory", but that seems to be a different usage of the word "quantization".
More generally, for the role of quantization in physics: from a naive aspect, it is quantum physics that's more fundamental. The similarities between the Heisenberg picture in QM and the Hamiltonian formalism in CM seems to me more like a consequence of some statistical behavior. It also seems to me that the inverse process would be more natural: try to construct a classical system out of a quantum one. Is there a good reason that we start with classical systems (except that it is better understood)?