In Purcell and Morin's Electricity and Magnetism, 3rd Edition, the claim is made that the magnitude of the electric field on the boundary of a continuous charge distribution is finite (assuming the charge distribution is finite everywhere). I have a question similar to one asked here, but I do not think my question was fully answered.
Equation ($1.22$): $$\vec{E}(x,y,z)=\dfrac{1}{4 \pi \epsilon_0} \int \dfrac{ρ\ (x^\prime, y^\prime, z^\prime)\ \hat{r}\ dx^\prime, dy^\prime, dz^\prime}{r^2}.\tag{1.22}$$
Looking at Equation (1.22), I can see how, when using spherical coordinates, the $r^2$ in the denominator of Equation (1.22) is canceled and, consequently, the integral does not become infinite when $r=0$. However, I do not see how performing the same integral using Cartesian coordinates would not blow up. The limits of integration for this example would contain $$(x,y,z)=(0,0,0)$$ making the denominator 0. There is no $r^2$, when using Cartesian coordinates, to cancel out the $r^2$ in the denominator. To my understanding, an integral cannot be finite in spherical coordinates and infinite in Cartesian. So, how is the Cartesian integral finite?