Decomposition of Hilbert states makes sense, when can write some operations as acting only on one part.
In particular, it happens with respect to particles, i.e. $\mathcal{H}=\mathcal{H}_A\otimes\mathcal{H}_B$.
But it is not only case; also it happens when you have a system of $n$ particles coupled to environment in the same way - then you can split state in the collective part and one related to individual particles.
For example, when you have $n$ spin$-\frac{1}{2}$ particles, then they can be decomposed with respect to total angular momentum (it's called Clebsch-Gordan decomposition or Schur-Weyl duality). To be more specific, for $n=4$ qubits you get
$$\mathcal{H}_{1/2} \otimes \mathcal{H}_{1/2} \otimes \mathcal{H}_{1/2} \otimes \mathcal{H}_{1/2}
=(\mathbb{C}^2\otimes\mathcal{H}_0) \oplus (\mathbb{C}^3 \otimes \mathcal{H}_1) \oplus (\mathbb{C}^0 \otimes \mathcal{H}_2),$$
where lower indices stand for total angular momentum. So for example for the triplet subspace (i.e. total angular momentum $1$) we get threefold degeneracy. Then permutation (i.e. changing order) of particles acts on $\mathbb{C}^3$, whereas interaction with external magnetic field - $\mathcal{H}_1$.
Such decomposition can be used to investigate so-called decoherence-free subsystems, where this $\mathbb{C}^k$ is not affected by decoherence.
Some more intro is in arXiv:1107.3786 (beginning of Sec. 2.).