You confuse a couple of things: a pure state exists also without a beam-splitter. For instance, a beam of photons can be prepared in a state of linear polarization
$ (\text i) \ |\phi \rangle = \frac {|x\rangle + \sqrt {3} |y \rangle}{2}.$
So it gets out from the apparatus which prepares it. Of course, if the beam is prepared this way, then every photon obeys this wave-function. We can check this by sending the beam onto a polarizer with the direction $\pi /3$ ; all the photons will pass, none will be absorbed.
You also say
"A beam has a pure state when every one of its quantum entities passes into one and the same output channel."
It's not necessary. If the polarizer is oriented in the direction $x$, only 1/4 from the number of photons will pass, and 3/4 will be absorbed. And though, the beam is in a pure state.
You say next
"A primary beam with a pure state is passed into another, different, secondary beam splitter or quantum analyzer. Then the emerging particles are spread probabilistically in its several output channels. These several emergent, intermediate, beams are respectively pure with respect to the secondary analyzer."
Let me return to the experiment above, just replace the polarizer with a polarization beam-splitter (PBS). And let the PBS be oriented so as do discern between polarization $x$ and $y$. By sending our beam $(\text i)$ on it, we get at the output with $x$-polarization a beam with 1/4 of the original beam intensity, and at the output with $y$-polarization a beam with 3/4 from the original beam intensity.
Indeed, each beam is in a pure state, i.e. respectively $|x\rangle$ and $|y\rangle$. But the two outputs still form a pure state. If you bring the outputs on a second PBS, the $|x\rangle$ beam landing on one input face and the $|y\rangle$ beam on the other input face, for a suitable orientation of this PBS both beams will emerge through one single output.
This is not a trivial fact, because if you bring on this PBS two beams, one $x$-polarized and one $y$ polarized, they will be split s.t. you'll have beams exiting through both outputs. he rejoining of the two beams obtained from the state $(\text i)$ is due to the fact that they still remained coherent with one another, i.e. they remained in a quantum superposition. In other words, between the $x$-polarized and $y$ polarized beam, a constant phase was preserved.
No doubt, however, if the 2nd PBS has an arbitrary orientation with respect to the 1st one, the input beams won't exit through the same output face but through two faces. The output intensities will depend on the orientation of the 2nd PBS in comparison with the orientation of the 1st PBS.