I'm very unsure about all this business so please forgive any inaccuracies in my question.
Essentially what I'm having trouble understanding right now is how we "decide" the dimensionality of a manifold. For instance, take the 2-sphere, $S^2$. It's commonly used as an example of why more than one chart may be required to cover a manifold; in this example, a stereographic projection is used to map points on $S^2$ to a plane ($\mathbb{R}^2$). But couldn't we also just map points on $S^2$ to $\mathbb{R^3}$ using just one chart with the identity map, and say that $S^2$ is a three-dimensional manifold? Or, even map the points on the 2-sphere to $\mathbb{R}^1$, using an infinite number of charts, and thus call $S^2$ a one-dimensional manifold?
Basically I'm not sure if, in a manifold where we have charts $\phi_{\alpha}:U_{\alpha}\to \mathbb{R}^n$, the dimensionality of the manifold is given by $n$, since there is some ambiguity (at least I believe there is) as to what dimensionality of Euclidean space the charts are mapping points of the manifold to.