For some odd reason, you decide to throw baseballs at a car of mass $M$, which is free to move frictionlessly on the ground. You throw the balls at the back of the car at speed $u$, and at a mass rate of $σ$ kg/s (assume the rate is continuous, for simplicity). If the car starts at rest, find its speed and position as a function of time, assuming that the balls bounce elastically directly backwards off the back window.
I got the solution to this exercise. It comes from David Morin's book of mechanics, but I dn't understand. And it says so:
Relative to the car, the baseball hits the car in a speed $u-v$. The ball changes its direction so it's change in momentum is $2 (u-v)dm$. The rate of change in momentum of the car (that is, the force) is thus $\dfrac{dp}{dt}=2\sigma '(u-v)$ where $\sigma'=\sigma \dfrac{u-v}{u}$. Because although you throw the balls at speed $u$, the relative speed of the balls and the car is only $(u − v)$. So that we have the following equation to solve for $v$: $$M\frac{dv}{dt}=\frac{2(u-v)^2\sigma}{u}$$.
I don't understand why I need to asssign a new variable $\sigma '$? Why do I need to divide in $u$ in $\frac{u-v}{u}$?