So the related question is not so much help to you because you have a much more fundamental misunderstanding. Once we clear that up, any further questions should be answered by the above.
There is no such $-1$ or $-1/2$ system.
For this we have to be clear on the difference between two different angular momentum quantum numbers, $\ell$ and $m$. They come from two different operators,
$$\begin{align}
\langle L^2\rangle &= \hbar^2 \ell (\ell + 1),\\
\langle L_z \rangle &= \hbar m,
\end{align}
$$for some arbitrary axis $z$ which we choose to co-diagonalize with $L^2$. Now there is an obvious relationship where if $|m| = \ell + 1$ then you would have $\langle L^2\rangle < \langle L_z^2\rangle$ which would be unphysical, so there is a clear restriction that $|m|\le 1$ must be maintained. Within that you have integer steps of $m$, so an $\ell = 1$ system allows $m = -1, 0, 1$ inside of that total-angular-momentum.
To the spin story we add that half-integers are allowed and if $\ell$ is a half-integer then $m$ is also a half-integer, so for an $\ell = \frac12$ system then $m = -\frac12, +\frac12.$
But the key thing is that you are describing the world in terms of $m$ but the equation that you are looking at describes the world in terms of $\ell.$ There are no spin-negative-one-half systems, there are just spin-one-half systems which happen to be most-pointed-along the negative $z$-axis for whatever $z$ we happened to use to diagonalize.
It is worth also re-emphasizing these words “most-pointed-along.” When we say that the spin is $-1/2$ we are saying that the total amount of the spin is a definite $\sqrt{3/4}~\hbar$ but that only $\hbar/2$ of it is pointed in the $-z$-direction. This is why if you follow up with an $x$-measurement, say, you see $+x$ with 50% probability and $-x$ with 50% probability, the vector is actually in some sense distributed along a “ring” $(L_x, L_y, L_z) = (\sqrt{1/2} \cos\theta, \sqrt{1/2} \sin\theta, -1/2)$ for $0 \le \theta < 2\pi.$