The propagators in quantum field theory are directly related to transition amplitudes of the form $\langle{t',\vec{x}}|{t,\vec{x}}\rangle $ where $|t,\vec{x}\rangle \equiv \phi(t,\vec{x}) |0\rangle$. In these notes and here it is argued that the propagators, e.g. the Feynman propagator $$\Delta_F (x-y) = \int \frac{d^4k}{(2\pi)^4} \frac{e^{-ik(x-y)}}{k^2 - m^2 + i\epsilon}$$ that we usually consider in quantum field theory is not "the propagator for real particles".
So what's the propagator for real particles? I know the difference between real and virtual particles. My problem is that the sources linked above emphasize that the Feynman propagator is only valid for virtual particles and I want to understand why.