The equation you have written there applies only for circular orbit but the orbit is not circular during the time the spacecraft is climbing to higher orbit. As the spacecraft climbs towards the higher orbit its initially increased velocity slows down as kinetic energy is transformed to potential energy.