A black hole *bends* spacetime just like any other massive object, such as a star, which makes it attract other matter gravitationally.  A black hole isn't any more exotic than a star in that regard.

If a black hole is in motion relative to you, then the curvature of spacetime that it creates will follow it.