I guess it will then both translate *and* rotate:

$$F = m \ddot{x}$$ 

in the horixontal direction and

$$Fr = I \ddot{\phi}$$

about the CM.

Or, by statics, the equivalent system of forces about the CM is $F$ pointing toward it and a torque with value $Fr$.