Related to this question Where do magnets get the energy to repel?

If I have a magnet repelling another, eg one in my hand, the other being pushed along the desk, how do the each of the magnet's fields actually "push" against each other? What translates the magnetic field to kinetic energy?