The Q factor is $ 2\pi$ divided by the fraction of energy lost per cycle. If you drive the oscillator externally and keep the stored energy constant then you have to supply this fraction at every cycle.