Perhaps your question is whether the relative speed of the two particles is 2c, is this so? Yes, it is 2c and this does not violate the principles of relativity, because such speed <i>is not the speed of a particle</i>, but it is just a derived value. On the other hand, the speed of a photon is c regardless of the inertial frame.