In the first case, there is no torque acting and therefore it wont rotate.
But in the second case it should rotate as there is torque.

Somewhere in the picture below I feel like I have made a mistake, but I am unable to figure out where.
Where is the mistake that leads me to believe there would be more energy in the second case?
And if it isn't a mistake, where does the extra energy come from?