I'm having a hard time understanding why would the current flowing through the resistor in the following diagram be the sum of the currents "beside" the two AC sources.

I know the sum of the diverging currents at a node is equal to the "original" current before divergence, but I fail to see how that applies here. Does a current always diverge to every possible branch whenever it reaches a node (assuming there isn't infinite resistance there)?