Black holes emit radiation (Hawking radiation) and sometimes even gamma radiation (when "eating" a star), but nothing can escape from a black hole. So the black hole should "eat" its own radiation. But of course it emits radiation, so whats going on?