Using $g = \frac{Gm}{r^2}$, the force on a point mass located at 1 AU from the Sun ($m = 2 \cdot 10^{30} \text{ kg}$) is about ~0.006 N/kg.

Does that mean that, e.g., a 70 kg person is ~42g lighter during the day, and ~42g heavier at night? That seems like it could make a big difference for things like measuring gold bars or other weight-sensitive items. (Gold arbitrage: buy your gold during the day and sell it during the night! Risk-free profit!)

This makes me suspect that I'm overlooking something obvious, because a ~0.05% weight difference seems like something everyone would have noticed long ago. So what am I missing?

Edit: A few answers below indicate that there shouldn't be any weight difference, because the Earth orbits the Sun in free-fall. But if that's the reason, does that mean that a 1:1 tidally-locked Earth-Sun system wouldn't experience differential gravity from the Sun on opposite sides? That doesn't seem right.