The definition of creation operator for bosonic system is
$$a^{\dagger}|... n_i ...\rangle = \sqrt{n_i + 1} |... n_i + 1 ...\rangle $$
If I take Hermitian adjoint of this I will get $$(a^{\dagger}|... n_i ...\rangle)^{\dagger} = |... n_i ...\rangle^{\dagger} (a^{\dagger})^{\dagger} = \langle... n_i ...| a = \sqrt{n_i + 1} \langle... n_i + 1 ...|$$
But this can't be correct since
$$\langle... n_i ...| a = \sqrt{n_i} \langle... n_i - 1 ...|$$
Can someone explain to me why my Hermitian adjoint equation is wrong.
From the answer I got from JeffDror and the comment left by user26431. I infer that in dual space $A_1 = a$ acts as creation operator and $A_2 = a^{\dagger}$ as annihilation operator.
I am a bit confused by what JeffDror wrote "if you are acting backwards with the operator then you need to use the Hermitian adjoint". In my mind it sounds like that to act with operator A on some bra-vector I must first take Hermitian adjoint of it and than act on bra. It make sense to me if imagine that bra-vector is row vector that I get for transposing ket-vector and non hermitian operator A in ket space is not represented by square matrix. Then in order to multiply matrix by column vector from the left I must transpose matrix that represents A. Is this correct way of thinking about operator how operator A acts in dual space?