Can substances other than H2O have a triple point, where the three usual phases of matter (solid/liquid/gas) can exist?
Yes, see this wikipedia entry:
which gives the example:
the triple point of mercury occurs at a temperature of −38.8344 °C and a pressure of 0.2 mPa.
and furthermore provides a table of triple points of various common substances: