The Lorenz equations $$ \frac{dx}{dt} = \sigma(y-x);\\ \frac{dy}{dt} = x(\rho-z)-y;\\ \frac{dz}{dt} = xy - \beta z $$ were (I believe) the first set of nonlinear equations known to exhibit chaotic behaviour. They were derived as a simplified model of Rayleigh-Bénard convection in the Atmosphere.
It's easy to find material on their properties from a purely mathematical point of view, but comprehensible material on their original physical meaning is harder to come by. Perhaps this is partly because the derivation is fairly advanced, being based (as I understand it) on a Fourier transformation of an approximation to the Navier-Stokes equations. I would like to know whether it's possible to get a good basic physical intuition of the physical interpretation of the variables and parameters of these equations without having to understand all of these mathematical details.
I'm particularly interested in the heat transfer properties of Rayleigh-Bénard convection. If the Lorenz equations are a model of convection cells then perhaps one of the parameters can be interpreted as the temperature gradient, and perhaps the instantaneous heat flux can be calculated from the variables. Is is possible to interpret the equations in such a way?
Note: I know that the Lorenz-Malkus waterwheel is a physical interpretation of the Lorenz equations, and I can understand how the equations relate to the waterwheel --- but I can't quite understand how the waterwheel relates to thermally-driven convection! The issue is that the water wheel has a constant inflow of water whereas (as I understand it) the convective system Lorenz originally modelled has a constant temperature gradient and a variable heat flow rate. An answer that explains how the thermal convection scenario maps to the water wheel would be just as good as one that explains how it maps to the Lorenz equations themselves.