While keeping the array page $9$ in ref1, already given, in mind, we add a new ref2, especially fig $1$ page $7$, paragraph $2.2.3$. $D = 6$, page $11$, table $5$ page $13$, and discussion page $12$
From fig $1$, page $7$, we see, that in $D=6$, the $N=2$ supersymmetry corresponds to a $(N_+, N_-) = (1,0)$ supersymmetry
Looking at the discussion page $12$, about the table $5$, page $13$, the idea is to begin by small multiplet (hypermultiplet), and to tensor with helicities representations to obtain other multiplets.
The representations are about $SU_+(2)\otimes SU_-(2)\otimes USP(2N_+) \otimes USP(2N_-)$ (which is the 6D massless little group), so here, it is simply $SU_+(2)\otimes SU_-(2)\otimes USP(2)$, keeping in mind that $USP(2) \sim SU(2)$
For instance, beginning with the hyper multiplet fermionic part (we can drop the $N_-$ part, as we chose $(N_+, N_-) = (1, 0)$) $ (2,1; 1)$, and tensor product by the $ (2,1; 1)$ representation, we get $ (3,1; 1) + (1,1; 1)$, while taking the hyper multiplet bosonic part $ (1,1; 2)$ and tensor product by the same $ (2,1; 1)$ representation, we get $ (2,1; 2)$. So, we see, that taking the hypermultiplet and tensor product by $ (2,1; 1)$, we get the tensor multiplet.
If we take the hyper multiplet and tensor product with the $ (1,2; 1)$ representation, we get the vector multiplet.
If we take the hyper multiplet and tensor product with the $ (2,3; 1)$ representation, we get the supergravity multiplet.
Now, looking, in the bosonic part of the supergravity part, we have the representation $(1,3; 1)$, which corresponds to the strengh of $B_{\mu\nu}^-$ in ref1. Now, $(1,3)$ is the same representation, thinking about electromagnetic field in $4D$, that $F_{\mu\nu}^- \sim (E-iB)$ (while $F_{\mu\nu}^+ \sim (E+iB)$) (not sure about the sign of $B$, but this is the idea). In $4D$, the total electromagnetic field representation is $(1,3) \oplus (3,1) = F_{\mu\nu}^- \oplus F_{\mu\nu}^+$
Of course, we notice, that we are in $6D$, so the strengh of $B_{\mu\nu}^-$ is a $3$-form, so there is a possibility for self-duality and anti-self-duality