As a standard textbook introduction to quantum mechanics, there are often examples, such as single particle in a box, described as waves. I'd like to better understand problems involving more particles and their chaotic time-dependent dynamics resulting from interactions.
I already know, the single-particle wavefunction does not apply to these situations (because we don't know its boundary conditions), but I'm not sure whether the notion of wave phenomena is completely abandoned when describing them. Perhaps there is a possibility to describe a single particle, that takes part in a many-body chaotic dynamics, as a damped wave propagation? Number of particles of this type may change as the wave amplitude decreases over time, however, composite particle formation accounts for conserved quantities so that fundamental laws of physics aren't violated, but rather hidden.
Could such a description capture the information loss associated with the heat loss of condensed matter, as its temperature is lowered?
If so, is there a phase transition associated with the single particle wave becoming overdamped?
Edit:
One of the answers so far has pointed out that my last two paragraphs were a
word salad
so, let me add some context. For example, on the low temperature side of the phase diagram of $^3He$ , there is a region of pressures where lowering temperature leads from solid to liquid. In a solid, every atom could be modeled almost like a particle in a box. By
the information loss associated with the heat loss of condensed matter, as its temperature is lowered
I meant the position information of the $^3He$ particle relative to its nearest neighbors. However, very similar, yet, more complicated phenomena happen within electrically conductive solids. That's why I need to ask.
Now you see, there is a phase transition in reality. I also asked:
is there a phase transition associated with the single particle wave becoming overdamped?
That was meant as a question about theoretical models.