Let the magnitude of the charges be $q$.
Since both charges have equal magnitude, every field line emerging from the positive charge will terminate at the negative charge (which can be proven from the fact that flux passing through any Gaussian surface containing both charges is $0$). So the flux passing through every plane which cuts the line segment joining the two charges and doesn't intersect any charge must be the same, since all field lines must intersect such a plane somewhere in their path.
But, what would the magnitude of flux be?
I initially guessed the answer to be $\cfrac{2q}{\epsilon_0}$ by considering Gaussian surfaces (cubes/cuboids) with infinitely long sides (with the plane as one of its faces) and thinking that since the electric field at other faces of the Gaussian surfaces is $0$, all flux from a charge passes through the plane (the flux through plane for both charges would have opposite signs, but they would also have opposite direction for area vector).
But the faces of Gaussian surface at infinity would also have area tending to infinity, so I don't think I can just say that flux through them would be $0$ (this would violate Gauss' law if I consider a Gaussian surface where all face are infinitely far away). So this answer is probably wrong.