Suppose there are two opposite charges and an infinite distance between the two. At this initial point, the electric potential energy of the two charges and the electric force experienced by each charge is zero. The two charges then move along the line connecting them and the distance between the two becomes small. At this final point, the electric potential energy of each of the charges is smaller compared to the initial point, but the electric force experienced by each of the charges is stronger.
Suppose we look at one of the charges. As that charge moves towards the other, the force that it experiences becomes stronger. Wouldn't that mean that the charge itself could do more "stuffs" (like it can push more because it is subjected to a greater magnitude of force) and hence have a higher "potential" (potential here means being able to and not the electric potential one)? If that charge has a higher "potential," why is it then that charge has lower electric potential energy?
This idea is obvious when I look at the equations, but intuitively, why is it that? Additionally, an explanation from the perspective of the charge moving along the electric field and how it affects the energy of the charge would be great. Furthermore, if I have a poor understanding of anything of what I've said, please correct me.