The (specific) heat capacity ratio never appears in the ideal gas law
$$PV=nRT;$$
$$PV=mR_gT,$$
with pressure $P$, volume $V$, amount (in moles) $n$, universal gas constant $R$, temperature $T$, mass $m$, and mass-specific gas constant $R_g$.
Despite what another answer implies, it also doesn't appear in the corresponding relation for real gases
$$PV=ZnRT,$$
with compressibility factor $Z$; I believe the other answer confuses the compressibility factor with the specific heat ratio.
I believe you're asking why the parameter $k$, defined in the quoted paper as the specific heat ratio, appears in the unnumbered relation
$$\frac{dp}{dt}=\frac{kR}{V}\left(\dot m_{in}T_{in}-\dot m_{out}T_{cv}\right),$$
which may appear to be a time-derivative version of the ideal gas law, or perhaps a rate dependence on a difference between ideal-gas-law terms. This is not accurate; the resemblance is superficial. The relation is instead obtained from an energy balance of a control volume. Specifically, the rate of change in internal energy $U$ of a control volume is given by the enthalpy difference of the incoming and outgoing material in terms of their entrance and exit rates:
$$\frac{dU}{dt}= \dot m_{in}h_{in}-\dot m_{out}h_{out},$$
where $h$ is the specific enthalpy.
(The reason the enthalpy is used is that the incoming material is pushed into the volume $V$ with input pressure $P_{in}$ and the outgoing material must push its way out against output pressure $P_{out}$, which involves work done in addition to internal energy entrance and exit. Enthalpy $H\equiv U+PV$ is defined to incorporate this work.)
Using the equations of state for the ideal gas
$$U=mc_VT;$$
$$H=mc_PT\mathrm{,~or~}h=c_PT,$$
with constant-volume and constant-pressure specific heat capacities $c_V$ and $c_P$, respectively, and applying the ideal gas equation, we have
$$\frac{d(mc_VT)}{dt}= \dot m_{in}c_PT_{in}-\dot m_{out}c_PT_{out};$$
$$\frac{d(PV/R_g)}{dt}= \frac{c_P}{c_V}\left(\dot m_{in}T_{in}-\dot m_{out}T_{out}\right);$$
$$\frac{dP}{dt}= \frac{kR_g}{V}\left(\dot m_{in}T_{in}-\dot m_{out}T_{out}\right),$$
which exactly matches the relation of interest with specific heat capacity ratio $k\equiv\frac{c_P}{c_V}$ and if $T_{out}$ is set to $T_{cv}$, as discussed in the text (which uses $p$ for $P$ and $R$ for $R_g$). Again, this is not the ideal gas law but the result of an energy balance.