I've been reading Weinberg's QFT Vol 1. and more specifically section 5.6. I would like to know if my understanding is correct or if I missed something. He starts with the full Lorentz group $\mathrm{SO}(3, 1)$ and shows that we have two commuting copies of $\mathfrak{su}(2)$ generators $A_i$ and $B_i$. He then says that the 'rotation group' is generated by $J_i = A_i + B_i$. Is the 'rotation group' the same thing as the little group (for massive particles)?
These $J_i$ then form a representation of the tensor product $V_A \otimes V_B$ of the two $\mathfrak{su}(2)$ irreps $V_A, V_B$ (if I remember correctly). Is it correct to say then, that given some irrep of the Lorentz group $(A, B)$ the corresponding representation of the little group is nothing but $V_A \otimes V_B$? His examples seem to confirm this, e.g. a vector $(1/2, 1/2)$ would then be in the $1 \oplus 0$ representation of the (universal cover) of the little group $\mathrm{SO}(3)$, but he doesn't state it this way which makes me wary.