In their book "Theoretical Mechanics of Particles and Continua", Fetter and Walecka ask to solve the problem (problem 1.3 of Chapter 1) of an Atwood machine in which a massless string is placed over a massless pulley, and each end is wound around and fastened to a vertical hoop; each hoop has a different mass and radius. The first question is about the tension in the string, which, according to them, is different by a factor of 2 from the classical treatment in which the 2 masses are treated as point masses. Hoops have mass $m_1,m_2$ and radius $R_1,R_2$. The situation is depicted as follows:
They claim that in their situation, the tension is $T=m_1m_2g/(m_1+m_2)$ whereas when masses are treated as point masses, one gets $T=2m_1m_2g/(m_1+m_2)$. I am wondering how to get this factor of 2 difference. The whole point is the qualifier of the string being "fastened" to the hoops! So it sounds like the string is not unwinding ... but perhaps I am misinterpreting the text!