I came across this doubt multiple times while studying thermodynamics. Aren't both temperature and internal energy fundamentally due to the kinetic energy of the molecules? An even crazier doubt of mine is that pressure is also in some sense due to the kinetic energy of the molecules (which on collision with walls of the container transfer momentum and in turn cause pressure). But why are pressure, temperature and internal energy not the same? Why are we treating them as different thermodynamic state variables? This doubt prevents me understanding other concepts in thermodynamics.
For example, in an adiabatic change of an ideal gas from the state ($P_1$, $V_1$, $T_1$) to the state ($P_2$ ,$V_2$ ,$T_2$),if work is done on the gas, $T_2 > T_1$, i.e., the temperature of the gas rises. We know that in an adiabatic process work done on the gas goes only in increasing the internal energy of the gas. Now, immediately a doubt arose in me: "What is the difference between increasing internal energy of a system and increasing the temperature of the system?"
I don't know how mature this question is or how accurately this question conveys my doubt. Please bear with this question if it has some inaccuracies while dealing with technical terms.