I am reading Sec. 2.5 of Weinberg's Quantum Theory of Fields, Volume I. There he talks about the classification of relativistic one-particle states according to their transformation under the Poincare group.
In Eq. 2.5.2, Weinberg derives that the action of an arbitrary proper, orthochronous Lorentz transformation, $\Lambda$, on a single-particle state $\Psi_{p,\sigma}$, is a linear combination of state vectors $\Psi_{\Lambda p,\sigma\prime}$: $$U(\Lambda)\Psi_{p,\sigma}=\sum_{\sigma^\prime}C_{\sigma^\prime\sigma}(\Lambda,p)\Psi_{\Lambda p,\sigma^\prime}.$$ I completely understand how he arrives at this result.
I have the following doubt about this result. If $\Psi_{p,\sigma}$ is a member of an irreducible representation i.e., if $\Psi_{p,\sigma}$ is a basis vector of the invariant subspace of fixed $p^2$ and fixed ${\rm sgn}(p^0)$, shouldn't the RHS involve a linear combination of $\Psi_{p^\prime,\sigma^\prime}$ with all $p^\prime$ subject to the restriction fixed $p^2$ and fixed ${\rm sgn}(p^0)$)? However, since for a given $\Lambda$, the RHS contains only one momentum in the orbit, namely $\Lambda p$, and leaves out all other momenta in the orbit of fixed $p^2$ and fixed ${\rm sgn}p^0$, can we say that $\Psi_{p,\sigma}$ is a basis for an irrep?