I've seen the picture of nematic phase in liquid crystals like this one https://saylordotorg.github.io/text_general-chemistry-principles-patterns-and-applications-v1.0/s15-08-liquid-crystals.html, which is quite intuitive.
However, I find it confusing when considering it with crystal solids. It's said that in the nematic phase of superconductors, the rotational symmetry is broken but the translation symmetry is preserved. What does this mean? What breaks the symmetry?