Ok, so that's a classic question that depicts how wrong we think of reality, or maybe how much diffrent reality is from how we think of it.
Every object moves in spacetime at one and only one speed. The speed of C=1ls/s (aka: one lightsecond per second, also known as "the speed of light" but in reality its the speed of everything that moves in spacetime).
The only difference between light and say a car... Is that light moves at the speed of C solely in space. Where a car moves at the speed of C in both space and time combined.
That combination of speeds (your speed in time and in space) is called your speed in spacetime and its related to the Lorentz factor γ.
$$γ\ =\ \frac{1}{\sqrt{1-\frac{u^{2}}{c^{2}}}}$$
where:
- v is the relative velocity between inertial reference frames
- c is the speed of light in a vacuum
- β is the ratio of v to c
- t is coordinate time
- τ is the proper time for an observer (measuring time intervals in the observer's own frame)
Now... Lets take a look at a photon and a car.
A car is moving at 60km/h (or 16.6 m/s) in space and using the Lorentz factor we can see that the car is ALSO moving at (299,247,994.113 m/s) in time. If we combine 16.6 and 299,247,994.113 for spacetime, we get 299,792,458 m/s which is exactly, the speed of C (or the "speed of light") in spacetime. So your car is moving at the speed of light in spacetime.
Now a photon is even easier!
A photon is moving at 299.792.458 m/s in space. And using the Lorentz factor we can find that the photon is moving at exactly 0 m/s in time!
So again, if we combine 299.792.458 and 0 for spacetime we will get 299.792.458 m/s which is the speed that the photon is traveling in spacetime.
Both the photon and the car are traveling at the same exact speed, in spacetime! The speed of C. The car is mostly moving in time, the photon is ONLY moving in space, that's the only difference between them.
So, your question was "If I am travelling on a car at around 60 km/h, and I shine a light, does that mean that the light is travelling faster than the speed of light?"
Lets rephrase that question to make it more accurate:
"If I am traveling on a car at around 60km/h IN SPACE (and 299,247,994.113 m/s in time), and I shine a light, does that mean that the light is traveling faster than the speed of light in space?"
NO
Your car will be moving at the speed of light but mostly moving in time and a little bit (16.6 m/s) in space. The photons from your flashlight will be moving at exactly the speed of light in spacetime but ONLY in space and not in time. Both you and the photons will continue to move in spacetime at exactly the speed of light, your separate trajectories though won't be the same. You will continue to travel mostly in time and the photons will travel only in space and time for them won't be passing.
That's the real reality. The reality that we observe is false, because we don't see (or can't see) the real picture. We can't see that the spacetime around us is 4 dimensional and hyperbolic. Also we forget that things also move in time and not just in space. That's why we see all those effects of relativity (like time dilation and lenth contraction). If we could see spacetime from a bird's eye view, we would see that the only thing that you can really do is change your "trajectory" in spacetime (performing a hyperbolic rotation). You can't really accelerate in spacetime because the more you speed up in space the more you slow down in time, the net result will continue to be the speed of C everytime!