Consider a free particle with hamiltonian $\hat{H}=\frac{\hat{p}^2}{2m}$ and propagator $\hat{U}(t) = e^{-\frac{i}{\hbar}\hat{H}t}$:
we can compute the time evolution of a position wavefunction as:
$$ \langle x|\psi(t)\rangle = \int_{-\infty}^\infty dp\langle x|p\rangle \langle p | \psi(t)\rangle = ... = \sqrt{\frac{m}{2\pi\hbar i t}}\int_{-\infty}^\infty dx'\psi(x',t=0)e^{i\frac{(x-x')^2}{2\hbar t}m} $$
However, when trying to conceptually play with this equation, I stumble on a problem: By the postulates, after a position measurement on the free particle, its state collapse into $|x_0\rangle$ and has position wavefunction: $\langle x|x_0\rangle = \delta(x-x_0)$. Intuitively, one expects that the time evolution of a measured free particle disperses the wavefunction again into a gaussian, until further measurement or interaction. However, the time evolution of the dirac delta, doesn't seem to yield such a result:
By setting $|\psi(t=0)\rangle = |x_0\rangle$, and then trying to time evolve this initial state, we get:
$$ \psi(x,t) = \sqrt{\frac{m}{2\pi\hbar i t}}\int_{-\infty}^{\infty}dx'\delta(x'-x_0)e^{i\frac{(x-x')^2}{2\hbar t}m} = \sqrt{\frac{m}{2\pi\hbar i t}}e^{i\frac{(x-x_0)^2}{2\hbar t}m} $$
But this is an unphysical! As the position probability density $|\psi(x,t)|^2 = \frac{m}{2\pi\hbar t}$. Which is constant over all space...