Fig.1
I don't quite understand the diagram, because it shows $L_1$ and $L_2$ as parallel, even though they are supposed to meet at the same point. I believe the idea is that $\Delta L$ approaches $d \sin \theta$ as the distance to the screen increases. However, that is not exactly the case, and here is my proof:
Fig.2
I want to get a formula for $AF - BF$ in terms of $AF$, $\theta_1$ and $\theta_2$, where these angles measure the angle between the horizontal gridlines and $AF$ and $BF$, respectively.
As we can see, we have dotted line that is parallel to $AF$, and a dotted line between them that is perpendicular to both of them. We have an even more finely dotted line $CD$ that is perpendicular to $BF$.
Now, first off, we can establish the following:
$$\begin{align} AF - BF &= AF - BC - CF \\ &= AF - BC - \sqrt{AF^2 + AC^2} \\ &= AF - BC - \sqrt{AF^2 + \cos(\theta_1)^2d^2} \end{align} $$
So, now we must get another expression for $BC$. As we know from fig. 1 (using some trigonometry), $BE = d\sin(\theta_1)$. In fig. 2, we see that $BC = BE - DE$.
The angle between $BF$ and the dotted line is $\theta_2 - \theta_1$. Therefore, we have the following two identities:
$$CE= \sin(\theta_2 - \theta_1)\cdot BE = \sin(\theta_2 - \theta_1) d\sin(\theta_1)$$
$$CD = \sin(\theta_2 - \theta_1)\cdot BC$$
The line $DE$ can be given a new expression by the Pythagorean theorem:
$$DE = \sqrt{CE^2 -DC^2} = \sqrt{(\sin(\theta_2 - \theta_1) d\sin(\theta_1))^2 - (\sin(\theta_2 - \theta_1)\cdot BC)^2 }$$
As already established, $BC = BE - DC$. So, we have the following expression for $BC$:
$$BC = d\sin(\theta_1) - \sqrt{(\sin(\theta_2 - \theta_1) d\sin(\theta_1))^2 - (\sin(\theta_2 - \theta_1)\cdot BC)^2} $$
Thus, we have our final expression for the difference:
$$AF - BF = AF - d\sin(\theta_1) + \sqrt{(\sin(\theta_2 - \theta_1) d\sin(\theta_1))^2 - (\sin(\theta_2 - \theta_1)\cdot BC)^2} - \sqrt{AF^2 + \cos(\theta_1)^2d^2} $$
Now, as the distance to the screen, denoted as $d_s$, increases relative to the distance between the slits, denoted as $d$, the difference in $\theta_1$ and $\theta_2$ decreases, which is fairly intuitive and simple to prove. Thusly, asking what $AF - BF$ approaches as $d/d_s$ approaches zero is the sake as asking what $AF - BF$ approaches as $\theta_2 - \theta_1$ approaches zero. Thusly:
$$\begin{align} \lim_{\theta_2 - \theta_1 = 0} \Delta L &= \lim_{\theta_2 - \theta_1 = 0}AF - BF \\[2ex] &= \lim_{\theta_2 - \theta_1 = 0}AF - d\sin(\theta_1) + \sqrt{(\sin(\theta_2 - \theta_1) d\sin(\theta_1))^2 - (\sin(\theta_2 - \theta_1)\cdot BC)^2} - \sqrt{AF^2 + \cos(\theta_1)^2d^2} \\[2ex] &= AF - d\sin(\theta_1) - \sqrt{AF^2 + \cos(\theta_1)^2d^2} \end{align} $$
So, what gives? Is it just my trig that is off, or have I misunderstood what the diagram is trying to say to begin with?