I understand that when a pn-junction is forward biased minority carriers accumulate and form an exponential charge concentration in relationship to the distance from the junction, as the figure below shows:
This excess concentration occurs because of the increased diffusion current caused by the lowered potential barrier in the depletion region.
However, in the open-circuit case, that is, without external voltage sources, it is assumed (on the figure taken from Sedra book on Microelectronics) that the concentration in that case ($p_{n0}$ and $n_{p0}$) is uniform with respect to the $x$-axis. Why is that the case if in the open-circuit case we still have a non-zero diffusion current? Why the charge density $p_{n0}$ is not higher near the junction?