This question will be a way to ask if quantum mechanics is just a mathematical framework to predict physical outcomes without talking about the 'actual', maybe even 'deterministic' phenomena, such that the equations never make the wrong predictions. The main reason is that its language is quite mathematical, and just mathsy in the sense I can't relate it to things that I call physical processes. Recently I was reading about creation operators and vacuum states in QFT, and the book says the following (I can't find a way to use mathjax here, sorry. If you can let me know of a link for it)
There exists a vacuum state and creation operator indexed by momentum. Applying this operator to the vacuum state gives a 1 particle state with the index momentum.
Now, what I don't understand is, what did really happen? In real life there shouldn't be a operator (at least I think) and somehow we produce a particle out of air. I mean, say I produced a 1 particle state. I don't think I used a mathematical entity , operator, to do it but I guess the statement is that maths of this process looks like operation on vectors with operators and such but we never really talk about the physical process itself. In this sense, quantum mechanics looks like a framework rather than theory.
Is this interpretation correct or is reality made out of vectors and such?