It's well known the effect of Rayleigh scattering on the color of the sun, and it's explained several times on this website. Here's one of them. The summary of these explanations is, that when light travels through a colored medium, that color is being "used up" to make the medium the color it is, and only the other colors will go through.
Make very much sense. But the problem is that our experience in everyday life is just the opposite. When we shine a light through a colored medium, the light becomes the same color as the medium. Although it's hard for me to understand why (this was asked here without an impressive answer). And that's also happening with sunlight that goes through colored glass.
So why does the atmosphere behave different than anything else? And is there anything I can experiment with that would have the same behavior as the atmosphere?