The Rindler coordinates are calculated in an inertial rest frame, from which the worldlines of accelerating observers are determined.
How does this coordinate space look like in the frame of an accelerating observer? I was able to find a YT video where the lecturer shows the image below, but I was not able to find more information regarding it.