I am a layman with a little beginners knowledge.
This question is an effort to prove or disprove the Greenhouse Effect (GHE) theory as this is the basis of "back radiation" as described by the GHE theory, i.e. Some of the Infrared (IR) radiation coming from the surface of the earth is absorbed by "greenhouse gasses" (GHGs) and about 50% is re-radiated back towards the earth, heating the surface more than it would be without GHGs.
As all objects warmer than absolute zero radiate electromagnetic radiation at frequencies according to their temperature, according to Max Planck, I proposed the following experiment:
Hang an object in the center of a box with perfectly reflective surfaces facing inward on the inside so as to reflect the radiation from the object back on itself. Mirrors would be good enough as it is said about 50% of earth's radiation that is absorbed by GHGs is re-radiated back to earth. Make sure the box and the object are stabilized at room temperature before placing the object in the box. Measure the temperature of the object at the beginning and after some time period to compare.
Will the object get warmer from re-absorbing its own radiation? I don't think so, but maybe somebody with a better understanding of the physics of radiation could help. I have not had time to perform this experiment, yet. But, I will as I can get to it.