This question is related to a Richard P. Feynmann lecture on "Quantum Mechanical View of Reality"
There are 3 buttons L, M and R. Each switch is connected to a bulb that can randomly light up as either red or green. The light has a probability of 0.5 lighting up as either Red or Green per each button press (Red= 0.5, Green = 0.5). If both button presses give the same colour (for example if pressing the first button press gives red light and if pressing the second switch also gives red light bulb will continue to be red), the light will be that colour but if the buttons give the opposite colour then the light will be black. For the purpose of clarification that I need for this example, we will be only pressing one button after the other. The third switch is used in the example in the video because three switches or buttons are needed for what Feynmann trying to show (experimental details invalidate EPR assumptions of local realism).
So what are the chances light can give red after two buttons are pressed if the first button press gives red colour?
The answer seems to me it is a 0.5 or 50% chance of the bulb lighting up red because of the four chances RR, RG, GR, and GG we have eliminated GG and GR by pressing the first button which gives red light then only leaving RR and RG. So the second button has a 50% chance of causing red so the bulb has a mathematical chance of being 50% red or black. So why does Feymann say several times through the video that the bulb has one-third ( ${\frac13}$ )of a chance of being red upon pressing the second button?
Here is where the related example begins in the video: https://youtu.be/ZcpwnozMh2U?t=1091
This may be more of a maths question but I thought since it regards an explanation related to a lecture by Feynmann regarding quantum entanglement, Bell's inequalities and EPR I thought maybe it is not pure mathematics so probably the answer depends on the context of physics related.