- Yes, since in Quantum Mechanics unitarity is a key concept. Every symmetry is related to a group of transformations, of elements T. Now the action of this elements on the rays of QM states must be implemented through two kinds of operators acting on $\mathcal{H}$:
A Unitary and Linear operator $\hat{U}$ such that you map T $\rightarrow \hat{U}(T)$
An Anti-Unitary and Antilinear operator $\hat{\Theta}$ such that you map the trasformation T $\rightarrow \hat{\Theta}(T)$
Those operators are needed to implement every symmetry, including the ones you cited.
- If Unitarity is broken the symmetries are not broken, the symmetries are indipendent of their implementation into an Hilbert space $\mathcal{H}$ and symmetry breaking is a different topic. What would be broken is the implementation of the symmetry through the operators defined above.