The Lorentz Equation
$\mathbf{F}=q(\mathbf{E}+\mathbf{v} \times \mathbf{B})$
involves a velocity vector $\mathbf{v}$. What is this velocity relative to? Based on e.g. this resource, it seems that when the electron is moving through a conductor, the velocity $\mathbf{v}$ is the velocity of the electron w.r.t. this conductor.
What if the electron is moving through a vacuum? What is the velocity relative to?
After getting helpful answers, I need some clarification. For this I made two drawings of a conductor, a voltage source applying $U$ volts to the conductor, a magnetic field $B$, and an electron $e$ in the conductor.
a) In drawing a, we use the reference frame $C$ of the conductor itself:
The relevant vectors are now:
$ E = \begin{bmatrix} 0\\ \frac{U}{l}\\ 0 \end{bmatrix}, v = \begin{bmatrix} 0\\ v_{i}\\ 0 \end{bmatrix} B = \begin{bmatrix} -B_x\\ 0\\ 0 \end{bmatrix} $ Where $v_i$ is the velocity of the electron inside the conductor.
Using the Lorentz equation divided into a $F_E$ and $F_B$, we get:
$\mathbf{F} = \mathbf{F_E}+\mathbf{F_B} = q\mathbf{E} + q(\mathbf{v} \times \mathbf{B})$
$ F = q\begin{bmatrix} 0\\ \frac{U}{l}\\ 0 \end{bmatrix} + q \left(\begin{bmatrix} 0\\ v_{i}\\ 0 \end{bmatrix}\times\begin{bmatrix} -B_x\\ 0\\ 0 \end{bmatrix}\right) = q\begin{bmatrix} 0 \\ \frac{U}{l}\\ -v_{i}B_x \end{bmatrix} $
b) In drawing b, we have the same conductor but now from a "world" reference frame $W$, through which the conductor is moving with a velocity $v_c$:
The relevant vectors are now:
$ E = \begin{bmatrix} 0\\ \frac{U}{l}\\ 0 \end{bmatrix}, v = \begin{bmatrix} 0\\ v_c+v_{i}\\ 0 \end{bmatrix} B = \begin{bmatrix} -B_x\\ 0\\ 0 \end{bmatrix} $ And the Lorentz force is now: $ F = q\begin{bmatrix} 0\\ \frac{U}{l}\\ 0 \end{bmatrix} + q \left(\begin{bmatrix} 0\\ v_{i}+v_{c}\\ 0 \end{bmatrix}\times\begin{bmatrix} -B_x\\ 0\\ 0 \end{bmatrix}\right) = q\begin{bmatrix} 0 \\ \frac{U}{l}\\ -(v_{i}+v_c)B_x \end{bmatrix} $
Seemingly, the force becomes larger when looking at it from the world perspective, how is this possible?
(It's entirely possible that I made some mistakes here, this was drawn up according to my best understanding. Kindly point me to any mistakes I made.)