In Weinberg's 1964 paper "Photons and Gravitons in S-Matrix Theory: Derivation of Charge Conservation and Equality of Gravitational and Inertial Mass" where he proved the leading soft photon and graviton theorems, he discussed several implications of these theorems.
For example, the soft theorems together with on-shell gauge invariance (Lorentz invariance at its core) imply that
- electric charges (defined as the low-energy coupling of matter to photons) are conserved; and
- gravitons couple to matter in a universal way.
Moreover, by considering the soft graviton exchange of particles, he was able to show that the gravitational mass $\tilde m$ equals the inertial mass $m$ for massive particles, if the universal coupling is chosen to be unity.
However, for massless particles, the soft theorem implies $\tilde m=2E$, twice the energy of the massless particle. I wonder if there is a classical setting (e.g., gravitational light-bending vs. scattering of non-relativistic particles) where one can intuitively understand this relation.