After reviewing some different coordinates systems that describe Schwarzschild spacetime (such as Gullstrand–Painlevé coordinates) it seems like we can always make a coordinates transformation very far from us such that locally we are in Minkowski coordinates.
So the question if whether one of those coordinates will be "more natural" to work in (so are there useful general condition that give rise to a unique coordinates).
Of course that locally all the laws of physics will not prefer any system, but in this condition I allow also extrinsic experiments (similarly to the uniqueness (up to translations and rotations) of the coordinates used in the Friedman's metric that follows when we require Homogenic and Isotropic coordinates)
Edit:
If I measure different velocities to the same object that is significant difference for me. The fact that you can deduce the same conclusion from experiment only mean that that every measurements correspond to some invariant property. Saying that there is no general conditions that we can define in order to get always some defined properties doesn't follow from that. Note that this is not a formal mathematical question but rather a question on what we can define if we want to and there is always a possibility that after we define something it will turn out to be natural to most of us
It seems to me like there are classes of equivalence that we can define that have some meaning. In this case I mean that we can define all the coordinates transformation that does not involve time to be in the same class and then for example cartesian and spherical be in the same class. And I argue that this class is unique in some sense and I am trying to formulate specific (but more general) condition for other systems.
I want to create the uniqueness in some sense that is meaningful to me using those terms and I wonder what such condition will look like