Edited February 24 to change notation from u, v′ and v to Einstein’s 1905 v, w and V. Retain Tipler’s numbers and results. Tipler’s notation: V, u′ and u.
Einstein 1905 EDoMB On the Electrodynamics of Moving Bodies - Section §5
https://www.fourmilab.ch/etexts/einstein/specrel/www/
Paul A Tipler, Physics, Vol 3 Chapter 39-5, numbers shown: 0.8c and 0.8c .
Einstein: Frame K ( upper case ) with variables x and t; frame k ( lower case ) with variables x′ and t′.
We use axis X with variables x and t and axis X′ ( prime ) with variables x′ and t′.
Axis X is the track on which the train runs with speed-v and axis X′ is the bed of the train, on which bed the bullet moves with speed-w.
speed-v :: train speed on the track based on x and t
speed-w :: bullet speed on the train, based on x′ and t′
speed-V :: compound bullet speed on the track based on x and t
Your train moves on axis X with speed v = 0.8c
v = x/t = 0.8c → x = 0.8 × t
Thus axis X′ with origin x′ = 0 ( the train ) moves on the track with speed v.
Axis X′ ( the moving train car ) fires off a bullet from x′ = 0 with speed w = 0.8c, as judged on the train.
w = x′ / t′ = 0.8c → x′ = 0.8 × t′
Equations of “transformation” as appear in EDoMB-Section §3:
t′ = gamma × ( t – vx/c² )
x′ = gamma × ( x – vt )
Let’s not ask how this transformation system was derived. Let’s just substitute into w = x′ / t′ :
w = x′ / t′ = gamma × ( x – vt ) ÷ gamma × ( t – vx/c² )
Speeds w and V are the same thing, just from different points of view. If we transform w as a function of x′ and t′ to a function of x and t, we have speed-V, bullet speed as judged on the track.
The right hand side is a function of x and t. Rewrite it.
Gamma divides out.
w = ( x – vt ) ÷ ( t – vx/c² )
w × ( t – vx/c² ) = ( x – vt )
wt – wvx/c² = x – vt
wt + vt = x + wvx/c²
( w + v ) × t = ( 1 + wv/c² ) × x
x / t = ( w + v ) / ( 1 + wv/c² )
Shown Section §5. It is the standard form in use today.
V = x / t
V = ( w + v ) / ( 1 + wv/c² )
Note: this is quotient, V = x / t is not train speed v = x / t, nor is it bullet speed on the train w = x′ / t′ . It is bullet speed on the track using track values x and t rather than car values x′ and ′t.
With v = 0.8c and w = 0.8c :
V = x / t = ( 0.8c + 0.8c ) / ( 1 + 0.8c × 0.8c /c² )
V = x / t = 1.6c / ( 1 + 0.64 )
V = x / t = 1.6c / 1.64
V = x / t = 0.98c
What’s going on here? There are two things in motion: a train, and a bullet on the train. There are three judgments: speed of the train on the track, speed-v; speed of the bullet on the train, speed-w ; speed of the bullet on the track, speed-V. Classically, V = w + v.
It is not classical because the clock on the train runs slowly. Since speed involves a quotient, x / t, the transforms simplify:
t′ = gamma × ( t – vx/c² )
x′ = gamma × ( x – vt )
Simplify
t′ = t – vx/c²
x′ = x – vt
This algebra says that meter sticks on track and train are identical, but the clock on the train is slower than the clock on the train. Then bullet speed per unit time judged on the train is higher speed than would be judged by a ‘proper’ clock on the train.
Does the train’s slow clock yield w = 0.8c ?
V = v + w
Unacceptable: V = 0.8c + 0.8c = 1.6c
Question: If the second of these speeds, w = bullet-on-train, is judged by a track clock, would we have w = 0.18c ? The sum is then:
Acceptable: V = 0.8c + 0.18c = 0.98c
The above is not shown. A perfectly obvious question has not been asked or answered. Not in Einstein, Tipler or Wiki.
https://en.wikipedia.org/wiki/Velocity-addition_formula