My professor in kinetic gas theory said that when considering the Boltzmann Transport Equation (BCE) $$ \partial_tf + \frac{\vec{p}}{m}\cdot\nabla_{\vec{q}}f + \vec{F}\cdot\nabla_{\vec{p}}f = (\partial_tf)_{Coll} $$ Over long periods of time, the system tends to relax, which makes the distribution $f$ homogenous ($\nabla_{\vec{q}}f$ = 0) and time independent ($\partial_tf = 0$). This means that the system tends to return to equilibrium, which makes sense to me. However, my prof. said that the momentum term does not relax. I.e. $\nabla_{\vec{p}}f \neq 0$ even if the system is in equilibrium.
Why is that so? I would have thought that for a system in equilibrium the particles should have similar velocities and thus similar momentums to have a homogenous distribution of energy. Moreover, if we're only considering particle collisions as interaction term the momentum should remain constant.