I have a follow-up question from this post: Suppose $$ L\supset \lambda\phi^4 $$
This term is invariant under $\phi\rightarrow-\phi$, Peskin and Schroeder (p.323) said this implies that all amplitudes with an odd number of external legs will vanish. Therefore, the superficial divergent constant could be found as $\omega = 4-b$, where $b = 0,2,4$.
However, I don't quite understand why those amplitudes vanish in the first place. In my last example (linked above), we have
$$
L\supset g\phi^3
$$
(where $L$ is in 6 dimensions), we don't have this symmetry, so there are both odd and even diagrams.