It is a well-known thing that there is an analogy between mechanical vibrating systems and electrical RLC circuits (see this link). My question is whether there is circuit analogue of a vibrating molecule. That is, is there an $RLC$ circuit whose eigenfrequencies coincide with those of the mechanical system below?
In the above figure we can see a vibrating system. Each black circle represents a body of mass $m$ moving in a 2D plane. The green lines represent springs with spring constants $k$, which connect the bodies. The overall shape of the molecule is such that the system has three-fold rotational symmetry and mirror symmetries.
The above system has $3 \times 2 = 6$ degrees of freedom. By solving the equations of motion of the system we find that 3 out of the 6 eigenfrequencies are zero. These frequencies are related to the $(i)$ rotation of the whole molecule around its center of mass and the translation of the whole system along the $(ii)$ $x$ and $(iii)$ $y$ directions. The other three eigenfrequencies are non-zero, two of them are degenerate with $\omega_{2,3}^2 = \frac{3 k}{2m}$ and the last one is $\omega_1^2 = \frac{3 k}{m}$.
Correspondingly the analogue $RLC$ circuit should have $6$ degrees of freedom with the same structure of eigenvalues.